harmonie
-Organic Cotton-

harmonie

-Organic Cotton-

人/環境/未来が豊かになる優しい素材
A gentle material that will enrich the future generation of both the people and environment

【Made In Japan】

——— CONCEPT ———

人々が安心して暮らせる環境を
物作りを通じて伝えたい
We want to convey the idea of an environment in which people can live safely, through our products

そんな思いからスタートしたオーガニックコットンの製品作り。

農薬や化学肥料を使わず育てる方法は、通常のコットンを生産する方法に比べて手間も時間もかかります。

しかし、大地を健康にし、働く人にも安心してもらう製品を作ることができます。
harmonie -Organic Cotton- では安心な暮らしのお手伝いができる商品を提供していきたいと考えております。

優しい温かみのあるオーガニックコットン素材は、着る人を優しく包み込んでくれます。

Thus, the use of organic cotton products have started from this concept.
The method of growing cotton without the use of pesticides and chemical fertilizers is labor-intensive and time-consuming compared to the more conventional method.

However, we can make products that are environmentally friendly and can create a safer working place.
harmonie -Organic Cotton- a product that can help you create a more comfortable life.
We would like to introduce this product to you.
Thanks to the use of soft and warm organic cotton fabric、it gently cuddles the wearer.


About Organic Cotton

About Organic Cotton

オーガニックコットン
(無農薬有機栽培綿)


とは3年以上、農薬や化学肥料を使用していない健康な畑で育てられた綿のことです。

また、plageのオーガニックコットンは”国際認証基準GOTS(global organictextile standard)のもとで管理、生産されたヨーロッパ認証機関Control Unionの認証を受けた環境や人に優しいエコ素材です。

体にも地球にも優しい生地を是非体感ください。

Organic cotton( does not use pesticides and/or chemical fertilizers)

he cotton is grown in a healthy field for more than 3 years.
Organic cotton from plage is based on the international certificationstandard GOTS(global organic textile standard).
It is an environmentally and human-friendly eco-material that has been certified by the European Certification Body (Control Union).
We therefore invite you to experience this fabric that is gentle to both the body and the environment.


Fries
【フライス編み】


harmonie(アルモニ)オリジナル素材のフライス素材は、 横の伸縮に優れており、締め付け感が無くストレスを感じず、 敏感肌の方でも、毎日安心して着用できる素材になります。

フライスは「ゴム編み」と呼ばれる編み方になり、フライス素材特有の伸縮性を利用することにより、心地よいフィット感を与えてくれます。

30/-フライス素材は、程良い厚みがあり透け感が少なく、 吸湿性・通気性にも優れているデイリーウェアに適した生地です。

An original material of harmonie、 which has excellent stretch without the feeling of tightness or stress.
Even for those with sensitive skin, it is a material that can be worn with confidence every day.
The method of knitting is called "rubber knitting".
The stretchy fabric helps to give it a more comfortable fit.
The material used by fries has a good thickness without the sense of transparency.
It is a fabric that is suitable for daily wear and is excellent for absorbing moisture and great for breathability.

Plain weave
【天竺編み】


harmonie(アルモニ)オリジナル素材のふんわり天竺素材は、 しなやかに生地に空気を含んだような、ふんわりとした風合いで、 生地が軽く着用時にストレスを感じさせず、優しい着心地を1日中与えてくれます。

肌なじみも良くふわっとした風合いが感じられ、 素肌に触れる瞬間に優しい着心地に包まれます。

Organic Cotton素材になるので、敏感肌の方も毎日安心して着用できます。

Another Harmonie original material is the use of the cushion material.
This fabric is supple, airy and soft. The fabric is very light and does not let you feel any stress when worn.
It gives a gentle comfortable feeling for the whole day.
It feels nice and fluffy on the skin the moment you wear it.
Also, because it uses the Organic Cotton material, even those with sensitive skin can wear it without worrying, so they too can continue to wear it daily.